allmählich

allmählich
нем. [альмэ́/лих]
постепенно
allmählich im Zeitmass etwas steigen [альмэ́/лих им ца́/йтмас э́/твас шта́/йген]
постепенно немного ускорять; см. Р. Штраус. «Жизнь героя»
\
allmählich sich beruhigend [альмэ́/лих зих бэру́/игенд]
постепенно успокаиваясь; см. Малер. Симфония № 5

Словарь иностранных музыкальных терминов. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "allmählich" в других словарях:

  • allmählich — allmählich …   Deutsch Wörterbuch

  • Allmählich — Allmählich, adv. mit einer sanften gelinden Bewegung, und figürlich, nach und nach, allgemach. Allmählich sah ich nun das Räthsel aufgeklärt, Weiße. Anm. Die dieses Wort von Mahl herleiten wollen, werden ihre Ableitung nicht ohne großen Zwang… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • allmählich — Adj. (Mittelstufe) nach und nach, stufenweise Synonyme: langsam, schleichend, sukzessiv (geh.), sachte (ugs.) Beispiel: Der Regen lässt allmählich nach. Kollokation: allmählicher Preisanstieg …   Extremes Deutsch

  • allmählich — ↑graduell, ↑peu à peu, poco a poco, ↑sukzessive …   Das große Fremdwörterbuch

  • allmählich — Adv std. (14. Jh.), mhd. almechlich Stammwort. Zur gleichen Grundlage wie gemach. Vgl. älteres allgemach. deutsch s. all, s. gemach …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • allmählich — ↑ all …   Das Herkunftswörterbuch

  • allmählich — nach und nach; sukzessiv; mit der Zeit; graduell; stufenweise; schleichend; in kleinen Schritten; zeitweise; langsam; schrittweise * * * all|mäh|lich [al mɛ:lɪç] <Adj.>: 1. langsam erfolgend, sich vollziehend …   Universal-Lexikon

  • allmählich — im Lauf der Zeit, in kleinen Schritten, langsam, mit der Zeit, nach und nach, peu à peu, schleichend, Schritt für Schritt, schrittweise, Stück für Stück, stufenweise; (geh.): mählich, nachgerade; (bildungsspr.): sukzessive; (ugs.): groschenweise …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • allmählich — all·mä̲h·lich Adj; ohne Steigerung; langsam und kontinuierlich ≈ nach und nach ↔ abrupt: Es wird allmählich dunkel; Es trat eine allmähliche Besserung seines Gesundheitszustandes ein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • allmählich im Zeitmass etwas steigen — нем. [альмэ/лих им ца/йтмас э/твас шта/йген] постепенно немного ускорять; см. Р. Штраус. «Жизнь героя» см. также allmählich …   Словарь иностранных музыкальных терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»